Nota sobre las traducciones

Nos gustaría mucho ofrecer este sitio a todo el mundo en el idioma adecuado, pero lamentablemente no disponemos de los recursos necesarios para hacerlo, al menos por el momento.

Así las cosas, estamos probando una herramienta de traducción automática con la esperanza de que genere contenidos razonables para idiomas distintos del inglés, pero todos sabemos que estas herramientas distan mucho de ser perfectas...

Si navega por este sitio en un idioma distinto del inglés, tenga en cuenta las siguientes consideraciones

• Por favor, perdónenos por cualquier error, menor o terrible, que pueda encontrar

• En caso de discrepancia, la versión inglesa será considerada siempre la correcta.

• Si desea que modifiquemos alguna traducción, no dude en ponerse en contacto con nosotros, le agradeceremos sus sugerencias.

Probaremos con algunos idiomas durante los próximos meses y, en función de los resultados, es posible que introduzcamos nuevos idiomas o que volvamos al inglés.

Muchas gracias por su comprensión.